Free Download The Best Portables

Untuk penambahan idiom baru ke dalam database. Klik menu Translator ? Database ? Tambah idiom. Setelah itu pada field idiom ketik idiom yang ingin Anda tambahkan (misal nice to meet you). Kemudian pada field arti ketik arti idiom tersebut (misal senang bertemu anda) dan pilih jenis kata yang sesuai (pada field combobox). Terakhir tekan tombol Tambah.

Alternatif Kata
Kebanyakan kata yang ada dalam database memiliki beberapa arti kata misalnya apotek dengan padanan katanya pharmacy atau dispensary.

Jika anda ingin mencari atau menampilkan alternatif arti dari kata yang sudah diterjemahkan ada 2 cara yang dapat dilakukan, Klik Tool ? Option ? Tampilan;

1. Jika anda mengaktifkan option Hanya beri warna untuk alternatif kata

Maka ketika penerjemahan selesai, bloklah arti dari kata hasil terjemahan misal pharmacy (hasil terjemahan dari apotek). Kemudian klik mouse kanan. Jika cara Anda benar, maka secara otomatis Translator XP akan menambahkan menu “Arti lain” yang berisi alternatif arti dari kata tsb (dispensary). Anda juga bisa memberi warna pada alternatif kata ini dengan memilih pilihan warna yang tersedia pada menu Translator ? Option ? tampilan ? warna untuk alternatif kata.

2. Jika anda mengaktifkan option Tampilkan alternatif kata
Secara otomatis Translator XP menampilkan alternatif arti disamping arti utamanya misal pharmacy [dispensary]

Spesifikasi Bahasa

Khusus untuk bahasa Inggris, Translator XP menyediakan penerjemahan menurut spesifikasi bahasa. Secara default ada 2 pilihan yang tersedia yaitu bahasa Inggris Standard dan bahasa Inggris untuk Komputer.

Jika Anda ingin menambahkan spesifikasi Bahasa Inggris yang lain misalnya Inggris untuk teknik atau Inggris untuk Akuntansi, pertama kali aktifkan dulu opsi Aktifkan spesifikasi bahasa inggris pada menu Tool ? Option ? Setting.

Kamus
Dictionary yang disediakan Translator XP baik kata maupun idiomnya mirip seperti yang dimiliki software Linguist. Hanya saja selain berisi padanan kata dan jenis katanya, pada beberapa kata atau idiom diberikan juga contoh kalimatnya.
Untuk keperluan pencarian, anda bisa mengetikkan kata atau idiom yang ingin anda cari pada field Kata. Kemudian tekan tombol Find.

Tentang Option
Secara umum ada 3 kategori option yang disediakan yaitu
1. Konversi

• Gunakan akurasi terjemahan optimal. Klik opsi ini jika anda ingin proses terjemahan bisa melakukan cek frase
• Gunakan akurasi terjemahan normal. Klik opsi ini jika anda ingin proses terjemahan tidak perlu melakukan cek frase
• Terjemahkan sesuai urutan kata. Jika anda memilih menu ini maka hasil penerjemahan benar-benar diurutkan sesuai kata yang ada dalam notepad source
• Terjemahkan mendekati kaidah bahasa indonesia/bahasa asli. Inilah hasil penerjemahan terbaik yang sebaiknya anda pilih
• Cek idiom. Berguna memerintahkan Translator XP untuk mengecek idiom
• Cek Frase. Berguna memerintahkan Translator XP untuk mengecek frase
• Aktifkan temporary arti. Menu ini juga berfungsi untuk mengaktifkan fasilitas tracking/pencarian asal kata.

Caranya blok salah satu kata hasil terjemahan, kemudian klik mouse kanan. Jika cara anda benar maka akan muncul menu asal kata yang berisi kata asli dari penggalan kata hasil terjemahan tadi.

• Aktifkan temporary database. Menu ini untuk mempercepat proses penerjemahan
• Alternatif arti. Apakah ingin ditampilkan atau hanya sekedar diberi warna saja

2. Tampilan

• Cek jumlah kata yang tidak dikenal. Translator XP akan memberitahukan berapa jumlah kata yang tidak dikenal.
• Tampilkan kata yang tidak dikenal. Translator XP akan memberitahukan jika ada kata yang tidak dikenal dengan cara tidak menterjemahkannya atau membiarkan kata tersebut sesuai dengan asal katanya
• Warna untuk alternatif arti. Pilihlah warna sesuai dengan keinginan Anda
• Warna untuk alternatif kata yang tidak dikenal. Pilihlah warna sesuai dengan keinginan Anda

3. Setting

• Gunakan microsoft agent. Untuk text to voice converter dengan menggunakan karakter-karakter lucu
• Gunakan voice text. Untuk text to voice converter hanya dengan suara. Centang juga opsi ini jika Anda ingin menggunakan text to voice converter dengan bahasa lain seperti Perancis, Belanda, Jerman, Spanyol, dll

Sinonim Arti
Berfungsi untuk mencari sinonim arti kata.
Misal untuk hubungan Inggris-Indonesia, Anda ingin mencari kata apa saja yang dalam bahasa Inggrisnya berarti mengambil.
Caranya ketik kata mengambil pada field arti kata. Dan tekan tombol cari. Setelah beberapa saat Translator XP akan menampilkan hasilnya yaitu takes, took, taken, grab, withdraw dan withdrew

Games
Ada 4 games yang disediakan Translator XP, yaitu:

1. Games Kata,
2. Games Idiom,
3. Games Arti Kata,
4. Games Spelling.

Text to Voice Converter
Pilih menu bahasa Inggris kemudian ketik kata/kalimat pada notepad yang tersedia. Setelah selesai tekanlah tombol ucapkan atau pilih menu Run? Ucapkan.

Kata yang tidak perlu diterjemahkan
Jika anda ingin ada kata yang tidak perlu diterjemahkan misalnya nama orang atau istilah populer, cukup tambahkan tanda ^ dibelakang kata yang anda inginkan.
contoh kalimat: Ann Marry will marry with John Fox.
Jika tanpa penambahan ^, kalimat tsb akan diterjemahkan menjadi : ann menikah akan menikah dengan john rubah.
Tapi jika ditambahkan ^ dibelakang kata Marry dan Fox maka kalimat Ann Marry^ will marry with John Fox^ akan diterjemahkan menjadi :
ann marry akan menikah dengan john fox

Selain menterjemahkan B. Inggris Translator XP ini juga bisa menterjemahkan beberapa bahasa, diantaranya:

1. Prancis
2. Jerman
3. Belanda
4. Italia
5. Spanyol
6. Portugis
7. Rusia
8. Jepang
9. Mandarin
10. Arab
11. India
12. Jawa
13. Sunda
14. Minang
15. Banjar

Download Link:

4shared